بهترین بازی های ارزان استیم

عناوین اصلی

بهترین بازی های ارزان استیم

بهترین بازی‌های ارزان استیم زیر ۵ دلار شامل Vampire Survivors، Brotato، Among Us و Buckshot Roulette هستند؛ در بازه ۵ تا ۱۰ دلار می‌توانید سراغ Terraria، Portal 2، Undertale، Papers, Please، Lethal Company، Left 4 Dead 2 و PEAK بروید؛ و در بازه ۱۰ تا ۲۰ دلار نیز Stardew Valley، Hollow Knight، Balatro و Hollow Knight: Silksong از گزینه‌های ارزشمند محسوب می‌شوند. هرکدام از این بازی‌ها از نظر سبک، مدت‌زمان محتوا، امکان بازی گروهی و نیاز سخت‌افزاری تفاوت دارند؛ بنابراین اگر می‌خواهید با توجه به بودجه و نوع بازی موردعلاقه‌تان انتخاب دقیق‌تری داشته باشید، در ادامه مقاله هر بازه قیمتی و بازی‌های مناسب آن را جداگانه بررسی کرده‌ایم.

بازه قیمت نام بازی سبک قیمت تقریبی مناسب برای
زیر ۵ دلار Vampire Survivors روگ‌لایت بقا حدود ۵ دلار سیستم ضعیف و بازی‌های کوتاه
Brotato شوتر آرنا روگ‌لایت حدود ۵ دلار ساخت بیلد و تکرار مراحل
Among Us استنتاج اجتماعی چندنفره حدود ۵ دلار بازی گروهی با دوستان
Buckshot Roulette ترسناک و استراتژی حدود ۳ دلار تجربه کوتاه و پرتنش
۵ تا ۱۰ دلار Terraria سندباکس دوبعدی حدود ۱۰ دلار محتوای طولانی و چندنفره
Portal 2 پازل اول‌شخص حدود ۱۰ دلار پازل و کوآپ دونفره
Undertale نقش‌آفرینی داستانی حدود ۱۰ دلار داستان و انتخاب‌های تأثیرگذار
Papers, Please شبیه‌ساز داستانی حدود ۱۰ دلار تصمیم‌گیری و داستان متفاوت
Lethal Company ترسناک کوآپ حدود ۱۰ دلار گروه‌های چهارنفره
Left 4 Dead 2 شوتر کوآپ زامبی حدود ۱۰ دلار بازی گروهی و سیستم معمولی
PEAK کوآپ صخره‌نوردی حدود ۸ دلار گروه‌های کوچک دوستانه
۱۰ تا ۲۰ دلار Stardew Valley شبیه‌ساز مزرعه‌داری حدود ۱۵ دلار بازی آرام و طولانی
Hollow Knight مترویدوانیا حدود ۱۵ دلار چالش و اکتشاف
Balatro کارتی روگ‌لایت حدود ۱۵ دلار استراتژی و اجرای سبک
Hollow Knight: Silksong مترویدوانیا حدود ۲۰ دلار بازی جدید و پرمحتوا

 

بهترین بازی‌ های ارزان استیم زیر ۵ دلار

این بازه برای کسی است که می‌خواهد با کمترین هزینه، یک بازی سرگرم‌کننده و سبک داشته باشد. هر چهار بازی زیر روی لپ‌تاپ‌های معمولی و سیستم‌های قدیمی هم بدون دردسر اجرا می‌شوند و برای دست‌های کوتاه بین کار و درس ایده‌آل‌اند.

Vampire Survivors

Vampire Survivors ساختهٔ استودیوی poncle را می‌توان یکی از به‌صرفه‌ترین خریدهای تاریخ استیم دانست. شخصیت شما خودکار حمله می‌کند و تنها کارتان حرکت دادن او میان صدها دشمن و انتخاب ارتقاهاست؛ همین سادگی، با سیستم ترکیب سلاح‌ها و ده‌ها شخصیت قابل بازگشایی، آن را فوق‌العاده اعتیادآور کرده و روی ضعیف‌ترین سیستم‌ها هم روان اجرا می‌شود.

Brotato

در Brotato نقش یک سیب‌زمینی را دارید که با شش سلاح هم‌زمان در آرنا با موج‌های بیگانه‌ها می‌جنگد. هر دست حدود نیم ساعت طول می‌کشد و انتخاب شخصیت، آیتم‌ها و آمارها بیلد کاملاً متفاوتی می‌سازد. اگر از Vampire Survivors لذت بردید و کنترل بیشتری روی استراتژی می‌خواهید، Brotato قدم بعدی منطقی است.

Among Us

Among Us هنوز هم یکی از بهترین گزینه‌ها برای دورهمی‌های آنلاین است. بین ۴ تا ۱۵ بازیکن خدمهٔ یک سفینه‌اند و چند نفر مخفیانه خرابکارند؛ بقیه باید با بحث و استدلال آن‌ها را پیدا کنند. ارزش این بازی کاملاً به جمع دوستانتان وابسته است، پس اگر گروه ثابتی دارید، با قیمتی حدود ۵ دلار سرگرمی چندین شب را تأمین می‌کند.

خرید بازی Among Us استیم

مطابق نظر سایت steamcommunity:

Among Us is a popular online multiplayer game developed by InnerSloth. Set in a space-themed setting, players take on one of two roles: Crewmates or Impostors. Crewmates must complete tasks around the map while Impostors aim to sabotage their efforts and eliminate them.

ترجمه: Among Us یک بازی چند نفره آنلاین محبوب است که توسط InnerSloth توسعه داده شده است. این بازی که در فضایی با تم فضایی روایت می‌شود، بازیکنان یکی از دو نقش زیر را بر عهده می‌گیرند: اعضای خدمه یا شیادها. اعضای خدمه باید وظایفی را در نقشه انجام دهند در حالی که شیادها قصد دارند تلاش‌های آنها را خراب کرده و آنها را از بین ببرند.

Buckshot Roulette

Buckshot Roulette یک بازی کوتاه و پرتنش است که در آن مقابل یک دیلر مرموز با شاتگانی که گلوله‌های واقعی و مشقی‌اش معلوم نیست، دوئل می‌کنید. آیتم‌ها و احتمالات، هر دست را به یک معمای روانی تبدیل می‌کنند و حالت چندنفره هم به آن اضافه شده است. با قیمتی حدود ۳ دلار، ارزان‌ترین بازی این فهرست است.

بهترین بازی‌ های ارزان استیم تا ۱۰ دلار

بازهٔ ۵ تا ۱۰ دلار جایی است که بیشترین کلاسیک‌های استیم در آن جمع شده‌اند. در این بخش هم بازی‌های تک‌نفرهٔ داستانی پیدا می‌کنید و هم چند مورد از بهترین تجربه‌های کوآپ که با یک گروه چهارنفره ارزششان چند برابر می‌شود.

Terraria

Terraria ساختهٔ Re-Logic جزو بهترین بازی های استیم نسبت محتوا به قیمت را در کل استیم دارد. این سندباکس دوبعدی ترکیبی از اکتشاف، ساخت‌وساز، مبارزه با باس‌ها و جمع‌آوری تجهیزات است و بسیاری از بازیکنان صدها ساعت در آن گذرانده‌اند. حالت چندنفرهٔ آنلاین، تجربه را با دوستان جذاب‌تر می‌کند و نیاز سخت‌افزاری آن هم بسیار پایین است.

خرید بازی Terraria استیم

Portal 2

Portal 2 از Valve یکی از بهترین بازی‌های پازل تاریخ است. با یک تفنگ پورتال‌ساز باید مسیر عبور از اتاق‌های آزمایش را پیدا کنید و در این مسیر، دیالوگ‌های طنز شخصیت GLaDOS همراهتان است. کمپین کوآپ دونفرهٔ جداگانه‌ای هم دارد که مستقل از داستان اصلی است و آن را به گزینه‌ای عالی برای دو دوست تبدیل می‌کند.

خرید بازی Portal 2 استیم

Undertale

Undertale ساختهٔ Toby Fox یک نقش‌آفرینی کوتاه اما عمیق است که در آن می‌توانید بدون کشتن حتی یک دشمن، کل بازی را تمام کنید. هر انتخاب شما روی شخصیت‌ها و پایان بازی اثر می‌گذارد و همین موضوع ارزش تکرار آن را بالا برده است. اگر به داستان‌گویی خلاقانه و موسیقی ماندگار اهمیت می‌دهید، با حدود ۱۰ دلار تجربه‌ای فراموش‌نشدنی می‌خرید.

Papers, Please

در Papers, Please مأمور کنترل مرز در کشوری خیالی به نام Arstotzka هستید و باید مدارک مسافران را بررسی کنید. ظاهر بازی ساده است، اما هر تصمیم شما بین درآمد خانواده، قوانین سخت‌گیرانه و سرنوشت مسافران گره می‌خورد. این بازی برای کسانی است که یک تجربهٔ داستانی متفاوت و فکربرانگیز می‌خواهند و روی هر سیستمی اجرا می‌شود.

Lethal Company

Lethal Company یک ترسناک کوآپ برای حداکثر چهار نفر است که در آن به‌عنوان کارمندان یک شرکت، از سیاره‌های متروک ضایعات جمع می‌کنید تا به سهمیهٔ شرکت برسید. ترکیب ترس واقعی، چت صوتی نزدیکی‌محور و موقعیت‌های خنده‌دار، آن را به یکی از پرطرفدارترین بازی‌های گروهی استیم تبدیل کرده است. توجه داشته باشید که بازی هنوز در مرحلهٔ دسترسی زودهنگام قرار دارد.

خرید بازی Lethal Company استیم

Left 4 Dead 2

Left 4 Dead 2 با وجود گذشت سال‌ها از انتشارش، هنوز یکی از بهترین شوترهای کوآپ زامبی است. چهار بازیکن باید از میان موج‌های آلوده‌ها عبور کنند و حالت Versus هم امکان بازی در نقش زامبی‌های ویژه را می‌دهد. کارگاه استیم هزاران نقشه و مد ساخت کاربران را در اختیار شما می‌گذارد و روی سیستم‌های معمولی هم به‌خوبی اجرا می‌شود.

خرید بازی Left 4 Dead 2 استیم

Peak

Peak یکی از موفق‌ترین بازی‌های ارزان سال ۲۰۲۵ است که با همکاری Aggro Crab و Landfall ساخته شده. گروهی حداکثر چهارنفره باید از یک کوه پرخطر بالا بروند و استقامت، غذا و طناب‌ها را مدیریت کنند؛ فیزیک بامزهٔ بازی باعث می‌شود شکست‌ها هم به اندازهٔ موفقیت‌ها سرگرم‌کننده باشند. با قیمتی حدود ۸ دلار، برای جمع‌های کوچک دوستانه انتخاب تازه‌ای است.

خرید بازی PEAK استیم

بازی‌ های ارزان ۱۰ تا ۲۰ دلاری که بیشتر از قیمتشان می‌ارزند

اگر کمی بودجهٔ بیشتری دارید، این بازه جای شاهکارهای مستقل استیم است. هر چهار بازی زیر در بین بهترین عناوین سبک خود قرار می‌گیرند و ساعت‌گذاری آن‌ها با بسیاری از بازی‌های ۷۰ دلاری برابری می‌کند یا از آن‌ها بیشتر است.

Stardew Valley

Stardew Valley ساختهٔ ConcernedApe مزرعه‌ای قدیمی را به شما می‌سپارد تا با کشاورزی، ماهیگیری، معدن‌کاوی و رابطه با اهالی روستا زندگی تازه‌ای بسازید. این بازی آرام و طولانی هم به‌صورت تک‌نفره لذت‌بخش است و هم در حالت چندنفره با دوستان. به‌روزرسانی‌های رایگان سازنده، محتوای بازی را طی سال‌ها بیشتر کرده‌اند.

Hollow Knight

Hollow Knight ساختهٔ Team Cherry یک مترویدوانیای دوبعدی با دنیایی بزرگ، مبارزات دقیق و باس‌های به‌یادماندنی است. طراحی هنری دستی و موسیقی آن در کنار حجم عظیم محتوا، باعث شده بسیاری آن را بهترین بازی مستقل دههٔ گذشته بدانند. اگر از چالش و اکتشاف لذت می‌برید، ده‌ها ساعت در آن غرق می‌شوید.

خرید بازی Hollow Knight استیم

Balatro

Balatro ساختهٔ LocalThunk قوانین پوکر را با ساختار روگ‌لایت ترکیب کرده است. با دست‌های پوکر امتیاز می‌گیرید و با کارت‌های جوکر، ترکیب‌هایی می‌سازید که امتیازتان را چند برابر می‌کنند. لازم نیست پوکر بلد باشید؛ بازی قوانین را کم‌کم یاد می‌دهد و بعد از چند دست، کنار گذاشتنش سخت می‌شود. نیاز سخت‌افزاری آن هم بسیار پایین است.

Hollow Knight: Silksong

Silksong، دنبالهٔ مورد انتظار Hollow Knight، در سپتامبر ۲۰۲۵ با قیمت حدود ۲۰ دلار منتشر شد و این بار در نقش Hornet بازی می‌کنید. حرکت سریع‌تر، دنیای تازه و محتوای گسترده باعث شده در مرز بالایی این فهرست قرار بگیرد. اگر فقط یک بازی جدید و کامل با بودجهٔ محدود می‌خواهید، Silksong یکی از منطقی‌ترین انتخاب‌هاست.

خرید بازی Hollow Knight Silksong استیم

کدام بازی ارزان برای سیستم ضعیف یا بازی گروهی مناسب‌تر است؟

برای سیستم ضعیف و لپ‌تاپ‌های معمولی

اگر کارت گرافیک جداگانه ندارید، Vampire Survivors، Brotato، Undertale، Papers, Please، Balatro و Terraria بی‌دغدغه‌ترین انتخاب‌ها هستند و روی بیشتر لپ‌تاپ‌های اداری هم اجرا می‌شوند. Stardew Valley و Hollow Knight هم نیاز بالایی ندارند، اما قبل از خرید هر بازی بخش حداقل سیستم مورد نیاز را در صفحهٔ استیم آن بررسی کنید.

بهترین بازی های ارزان استیم 1

برای بازی با دوستان

برای جمع‌های بزرگ Among Us بهترین است، برای گروه‌های چهارنفره Lethal Company، Peak و Left 4 Dead 2 جذاب‌ترین تجربه‌ها را می‌سازند و برای دو نفر، کمپین کوآپ Portal 2 گزینه‌ای بی‌رقیب است. Terraria و Stardew Valley هم برای گروه‌هایی مناسب‌اند که می‌خواهند یک دنیای مشترک را در چند هفته پیش ببرند.

بهترین زمان خرید بازی‌ های ارزان استیم

حتی بازی‌های ارزان هم در حراج‌های فصلی استیم ارزان‌تر می‌شوند و گاهی با پولی که برای یک بازی کنار گذاشته‌اید، می‌توانید دو یا سه عنوان بخرید. زمان‌بندی دقیق هر حراج را استیم معمولاً چند هفته قبل اعلام می‌کند، اما الگوی کلی آن هر سال تقریباً ثابت است.

رویداد استیم زمان تقریبی برگزاری چه انتظاری داشته باشید
حراج تابستانی (Summer Sale) اواخر خرداد تا اواسط تیر بزرگ‌ترین حراج سال با بیشترین تنوع تخفیف
حراج پاییزی (Autumn Sale) اواخر آبان تا اوایل آذر تخفیف‌های عمیق هم‌زمان با بلک فرایدی
حراج زمستانی (Winter Sale) اواخر آذر تا اوایل دی تخفیف گسترده روی عناوین پرفروش سال
حراج بهاره (Spring Sale) اواسط اسفند تا اوایل فروردین فرصت خوبی برای بازی‌های مستقل
جشنواره‌های موضوعی در طول سال تخفیف روی یک سبک خاص مثل ترسناک یا کوآپ

بهترین روش این است که بازی‌های مورد علاقه‌تان را به فهرست علاقه‌مندی (Wishlist) استیم اضافه کنید تا هنگام تخفیف خبردار شوید. اگر بازی‌ای با قیمت پایهٔ ۵ تا ۱۰ دلار دارید که همین حالا می‌خواهید بازی کنید، منتظر حراج ماندن معمولاً فقط چند دلار صرفه‌جویی دارد و ارزش صبر کردن ندارد.

روش‌ های خرید بازی ارزان استیم در ایران

به دلیل تحریم‌ها، کاربران ایرانی نمی‌توانند مستقیماً با کارت بانکی از استیم خرید کنند و باید یکی از روش‌های واسطه را انتخاب کنند. هر روش مزیت‌ها و نکات خودش را دارد و انتخاب درست به نوع بازی و میزان عجله‌تان بستگی دارد.

روش‌ های خرید بازی ارزان استیم در ایران

روش خرید مزیت اصلی نکته‌ای که باید حواستان باشد
گیفت کارت استیم (شارژ کیف پول) آزادی کامل در انتخاب بازی و استفاده در حراج‌ها ریجن گیفت کارت باید با ریجن اکانت شما یکی باشد
خرید مستقیم بازی روی اکانت بدون نیاز به محاسبه و تبدیل مبلغ؛ بازی مستقیم به کتابخانه اضافه می‌شود فقط از فروشگاه‌های معتبر با سابقه و پشتیبانی خرید کنید
کلید فعال‌سازی (CD Key) گاهی ارزان‌تر از قیمت خود استیم قفل منطقه‌ای کلید را قبل از خرید بررسی کنید
رندوم کی استیم هزینهٔ بسیار کم و هیجان شانس بازی دریافتی از قبل مشخص نیست و ممکن است مورد علاقه‌تان نباشد

برای بازی‌های زیر ۲۰ دلار، شارژ کیف پول با گیفت کارت معمولاً منعطف‌ترین روش است، چون با یک شارژ می‌توانید چند بازی ارزان را هم‌زمان بخرید و از حراج‌ها هم جا نمانید. در دیجی‌نوشاپ می‌توانید گیفت کارت استیم، خرید مستقیم بازی‌های اورجینال استیم و رندوم کی را یک‌جا پیدا کنید و قبل از خرید، دربارهٔ ریجن اکانت و روش مناسب از پشتیبانی راهنمایی بگیرید.

بازی ارزان استیم دقیقاً یعنی چه؟

در این فهرست، «ارزان» یعنی قیمت پایهٔ کمتر از ۲۰ دلار در ریجن دلاری استیم؛ یعنی کمتر از یک‌سوم قیمت یک بازی تریپل‌اِی تازه‌منتشرشده که این روزها حدود ۷۰ دلار است. بیشتر عناوین این بازه ساختهٔ استودیوهای مستقل‌اند یا بازی‌های قدیمی‌تری هستند که قیمتشان با گذشت زمان پایین آمده، اما کم بودن قیمت به معنای کم بودن محتوا نیست و چند بازی همین فهرست از بسیاری از عناوین گران‌قیمت ساعت‌گذاری بیشتری دارند.

یک نکته را هم در نظر داشته باشید: قیمت‌های ذکرشده قیمت پایه‌اند و در حراج‌های فصلی استیم معمولاً ۳۰ تا ۸۰ درصد پایین‌تر می‌آیند. استیم در سال‌های اخیر قیمت برخی ریجن‌های ارزان را به دلار نزدیک کرده، به همین دلیل مقایسهٔ قیمت بر اساس دلار دقیق‌ترین معیار برای خریدار ایرانی است.

معیارهای انتخاب بهترین بازی‌های ارزان استیم

برای ساختن این فهرست پنج معیار را کنار هم گذاشتیم: امتیاز نقدهای کاربران استیم (فقط عناوینی با نقدهای «بسیار مثبت» یا بالاتر)، نسبت ساعت سرگرمی به قیمت، ماندگاری بازی در سال ۲۰۲۶ و فعال بودن جامعهٔ بازیکنان، تنوع سبک و در نهایت نیاز سخت‌افزاری. نتیجه این است که در هر بازهٔ قیمت هم گزینهٔ تک‌نفره پیدا می‌کنید و هم گزینهٔ گروهی.

برخلاف بسیاری از فهرست‌های مشابه، بازی‌های رایگان (Free to Play) را وارد این فهرست نکردیم، چون هزینهٔ واقعی آن‌ها معمولاً در خریدهای درون‌برنامه‌ای پنهان است. همچنین عناوینی را که فقط در حراج ارزان می‌شوند کنار گذاشتیم تا قیمت‌ها در هر زمانی از سال قابل اتکا باشند.

اشتباهات رایج در خرید بازی‌ های ارزان استیم

  • خرید فقط بر اساس قیمت: ارزان بودن تضمین کیفیت نیست؛ همیشه امتیاز و تعداد نقدهای کاربران را در صفحهٔ استیم بازی ببینید.
  • بی‌توجهی به سیستم مورد نیاز: حتی بازی‌های ارزان هم گاهی به کارت گرافیک مشخصی نیاز دارند.
  • خرید بازی چندنفره بدون گروه: بازی‌هایی مثل Lethal Company و Among Us بدون دوستان ثابت، بخش زیادی از جذابیتشان را از دست می‌دهند.
  • نادیده گرفتن برچسب دسترسی زودهنگام: بازی‌های Early Access ممکن است ناقص باشند یا به‌روزرسانی‌هایشان کند پیش برود.
  • انباشتن بازی در حراج‌ها: خرید ده‌ها بازی ارزانی که هیچ‌وقت سراغشان نمی‌روید، در نهایت از یک بازی کامل گران‌تر تمام می‌شود.
  • خرید کلید و گیفت کارت از منابع نامعتبر: کلیدهای قفل‌منطقه‌ای یا گیفت کارت با ریجن اشتباه، رایج‌ترین دلیل ضرر کاربران ایرانی است.
  • فراموش کردن قانون بازپرداخت استیم: اگر کمتر از ۱۴ روز از خرید گذشته و کمتر از ۲ ساعت بازی کرده‌اید، می‌توانید درخواست بازپرداخت به کیف پول بدهید.

اشتباهات رایج در خرید بازی‌ های ارزان استیم

جمع‌ بندی

بهترین بازی‌های ارزان استیم ثابت می‌کنند برای تجربهٔ بازی‌های باکیفیت لازم نیست ۷۰ دلار خرج کنید. اگر بودجه‌تان کمتر از ۵ دلار است، Vampire Survivors یا Brotato را انتخاب کنید؛ برای بازی با دوستان سراغ Lethal Company، Peak یا Left 4 Dead 2 بروید و اگر ده‌ها ساعت محتوای تک‌نفره می‌خواهید، Terraria، Stardew Valley و Hollow Knight بهترین سرمایه‌گذاری‌اند. کافی است قبل از خرید سیستم مورد نیاز و نقدهای کاربران را در بهترین سایت خرید بازی استیم بررسی کنید، حراج‌های فصلی را در نظر بگیرید و بازی را از فروشگاهی معتبر با ریجن درست تهیه کنید تا بیشترین سرگرمی را با کمترین هزینه به دست بیاورید.

سوالات متداول

  • بهترین بازی‌های ارزان استیم کدام‌اند؟

از بهترین بازی‌های ارزان استیم می‌توان به Vampire Survivors، Brotato، Terraria، Portal 2، Stardew Valley، Hollow Knight، Balatro و Left 4 Dead 2 اشاره کرد. انتخاب بهترین گزینه به بودجه، سبک مورد علاقه و تک‌نفره یا چندنفره بودن بازی بستگی دارد.

  • بهترین بازی ارزان استیم برای سیستم ضعیف چیست؟

Vampire Survivors، Brotato، Undertale، Papers, Please، Balatro و Terraria گزینه‌های مناسبی برای سیستم‌های ضعیف و لپ‌تاپ‌های معمولی هستند. بااین‌حال بهتر است قبل از خرید، حداقل سیستم مورد نیاز بازی را در استیم بررسی کنید.

  • برای بازی با دوستان چه بازی ارزان استیمی بخریم؟

برای بازی گروهی، Among Us برای جمع‌های بزرگ، Lethal Company، PEAK و Left 4 Dead 2 برای گروه‌های چهارنفره و Portal 2 برای بازی دونفره گزینه‌های مناسبی هستند.

  • بهترین زمان خرید بازی ارزان از استیم چه زمانی است؟

حراج‌های فصلی استیم مانند Summer Sale، Autumn Sale، Winter Sale و Spring Sale معمولاً بهترین فرصت برای خرید هستند؛ زیرا بسیاری از بازی‌ها در این دوره‌ها با تخفیف قابل‌توجه عرضه می‌شوند.

  • کاربران ایرانی چطور می‌توانند بازی استیم بخرند؟

کاربران ایرانی معمولاً از گیفت کارت استیم، خرید مستقیم بازی روی اکانت یا CD Key استفاده می‌کنند. هنگام خرید باید به ریجن اکانت، محدودیت منطقه‌ای کلید و اعتبار فروشنده توجه شود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *